Many rather good things happened today, and after a gruelling week I am feeling rather more cheerful. But I think my favorite was the brief moment when I was walking back from the water fountain in the break between my two sections (the kids took very seriously the charge to think carefully and historically about whether to draw contemporary parallels with Mussolini’s fascism) and paused for a moment just out of sight in the doorway of the classroom next to mine. An undergraduate was sight-translating Greek, and he was pretty good.
I thought of the comedy of the Greek class scene in If, but also of a past in which I was in classes like that, and how far that person five years ago seems from who I’ve become since I came to Columbia; of how glad I am that the corridor of an educational institution allows such in medias res glimpses into instruction happening (would that someone would pause as longingly on the threshold of my classroom as I did on that instructor’s, and see the same beauty in my increasingly eccentric attempts to coax a discussion out of my students as I did in his quiet listening while his student effortlessly construed), but also how naïve now seems the certainty I once had that the western humanities were the natural center of a liberal education and that there is some kind of meaningful through-line tying together that instructor’s work and mine.
I also think now (home alone on Friday night, trying to make some meaning and some identity as an educator out of a scattered mess of my teaching, midcentury British film, and some half-remembered factoids involving the Municipal Corporations Act that I should probably learn by Thursday) how unselfconsciously I used to write to you in a confessional mode, and how embarrassed I feel doing so now; how evident it is that, at 27, I am not the person I was when I first began to write to you at 19 because I felt that my liberal education was falling into place.
An undergrad whom I sometimes buy coffee (holding in sacred trust the many cups of coffee my elders have bought for me over the years) told me that he is turning in his senior thesis a few days after I take my orals, and it turns out that it will be five years to the day from when I turned in my senior thesis, which is enough to make anyone get all verklempt in mourning for their lost youth. On April 3, 2012 at 1 p.m. I walked from the Rocky dining hall to my room on Holder quad to collect a heavy parcel wrapped in brown paper, and I cradled it gently as I crossed campus to Dickinson and was given a cookie in exchange for my cargo. Then I had to go to class—I think we were probably reading Swift, or Pope—and there was no one to celebrate with, and by the time I fetched up at co-op dinner I had managed somehow to get myself very drunk and very sad.
I am sure my friend can manage better to celebrate his thesis—and I know that I will manage better to celebrate my orals. For quite astoundingly—as far as it seemed that I had come in 2012 from the lost and lonely and angry child in San Diego who did not know that there were others like me—life has since then got better still. I suppose all this tells us is that (rather like the notion that those who have grants on their CVs win more grants) of those to whom much is given, still more will be given, and that one ought not to gloat. But of those to whom much is given much will be required, too, and why shouldn’t there be a place for lost souls to whom the sound of a student translating Greek is a siren call? There was resistance in just such a sense of a life outside of getting and spending before our times, and there will be again.
Failing to fetch me at first keep encouraged,
Missing me one place search another,
I stop somewhere waiting for you.